Someone recently contacted me asking for my help to "see the future with more clarity." This is a businessman who, due to the changes caused by the pandemic, considered it prudent to spend some time thinking about how his business could be part of the new future. But, despite his request, he didn’t …
Blog posts March 2021
Cerrar los ojos al futuro no impide ni cambia la llegada del futuro
Reciente alguien se comunicó conmigo para pedir mi ayuda para âver mejor el futuroâ. Se trata de un hombre de negocios que, debido a los cambios causados por la pandemia, consideró prudente dedicar cierto tiempo a pensar de qué manera su negocio podría ser parte del nuevo futuro. Pero, a pesar d…
Experts get so used to their own thinking that they make mistakes
In 1991, French diver Henri Cosquer, while exploring an area near Marseille, found the underwater entrance to a cave where, to his amazement, there were prehistoric paintings on the walls. In fact, hundreds of paintings, including penguins. When Cosquer announced his discovery, many "experts" indica…
Los expertos se aferran tanto a lo que saben que por eso se equivocan
En 1991, el buzo francés Henri Cosquer, al explorar una zona cerca de Marsella, encontró debajo del agua la entrada a una cueva que, para su asombro, tenía pinturas en la pared. De hecho, centenares de pinturas, incluyendo pingüinos. Cuando Cosquer anunció su descubrimiento, los âexpertosâ indic…
What lessons has this pandemic taught us during the past 12 months?
One year after the start of the COVID-19 pandemic, a global health crisis that in many ways paralyzed the planet, what lessons has this pandemic taught us? The answer is clear: many lessons. But how many of those lessons have we learned? The answer is also clear: none.
I have heard many times tha…
¿Qué nos ha enseñado la pandemia global durante su primer año?
A un año del inicio de la pandemia del COVID-19, una crisis de salud global que en muchos aspectos paralizó al planeta. ¿qué lecciones nos ha enseñado esta pandemia? La respuesta es clara: muchas lecciones. Pero ¿cuántas de esas lecciones hemos aprendido? La respuesta también es clara: ninguna. …
How tolerant should we be of intolerant people?
Many years ago, I read a science fiction story -I can't even remember its title- about a group of police officers chasing the last murderer on the planet in a technological future. After cornering him, a police officer shoots him and kills him. And the policeman then exclaims: "I killed the last mur…
How tolerant should we be of intolerant people?
Many years ago, I read a science fiction story -I can't even remember its title- about a group of police officers chasing the last murderer on the planet in a technological future. After cornering him, a police officer shoots him and kills him. And the policeman then exclaims: "I killed the last mur…
¿Cuán tolerantes podemos ser con los intolerantes?
Hace muchos años leí una historia de ciencia ficción de la que no recuerdo ni el nombre, pero que básicamente consistía en que, en un futuro tecnológico, un grupo de policías perseguía al último asesino en el planeta. Luego de acorralarlo, un policía le dispara y lo mata. Y el policía entonces excla…
9 blog posts
Comments
There are currently no blog comments.