Francisco Miraval
What do I need to do to be understood? Seriously. What do I need to say so I can have a normal dialogue with the person or persons I am speaking with? I would like to enjoy at least some form of almost authentic communication, and not just a frustrating parody of communication.
Thi…
Francisco Miraval
¿Qué tengo que hacer para que se me entienda? En serio. ¿Cómo tengo que hablar para poder tener un buen diálogo con mi interlocutor o interlocutores, un diálogo que por lo menos se parezca a una auténtica forma de comunicación y no sólo a una frustrante parodia?
La pregunt…
Francisco Miraval
Any good mother will prevent her child from getting close to any potential danger. Yelling or moving her arms, the mother will stop her child from getting hurt or worse. For that reason, I was not surprised when I heard a mother telling to her son: Don’t touch it! Don’t you see wha…
Francisco Miraval
Toda buena madre advertirá a sus hijos de algún peligro cercano y, por medio de gritos o gestos, buscara impedir que esos niños se vean lastimados por el peligro. Por eso, no me sorprendió escuchar a una madre indicarle a su hijo pequeño: ¡No lo toques! ¿No te das cuenta lo que es?…
Francisco Miraval
I was driving home a few days ago when I saw, at a distance, the sign of a movie theater announcing the movie “Jurassic Park 2030.” Because I have not been in a movie theater for a long time (they tell me movies are now in color), I was wondering why “2030” was included in the titl…
Francisco Miraval
Recientemente yo iba manejando de regreso a la casa cuando frente a un cine vi, a la distancia, un cartel que anunciaba la película “Parque Jurásico 2030”. Como hace mucho tiempo que no voy al cine (me dicen que ahora las películas son en color) ni con los nuevos estrenos, me intri…
Francisco Miraval
A few days ago I was cleaning the garage and my son remarked that we could probably build a completely new house using just the things we store in our garage and without buying anything else. That is, of course, and exaggeration, but his observation got me thinking about how many t…
Francisco Miraval
Durante una reciente limpieza del garaje de la casa, mi hijo indicó que, usando todo que está en ese garaje, quizá podríamos construir una casa completamente nueva y sin tener que comprar nada. La observación resulta obviamente exagerada, pero me llevó a pensar en que a veces conta…
Comments
There are currently no blog comments.