One of the theories that, although certainly not new, is repeated quite frequently in the context of the current pandemic is the idea that human evolution stopped, not in a positive sense (believing we reached the peak of evolution) or in a hopeful sense (believing transhumans are about to arrive), …
Blog posts April 2020
Si la evolución humana se detuvo, ¿qué o quién sigue evolucionando?
Una de las teorías que, aunque ciertamente no nueva, se repite con bastante frecuencia en el marco de la actual pandemia es la idea que la evolución humana se detuvo, no en un sentido positivo (afirmar que llegamos a la cima de la evolución) o esperanzador (creer que ya llegan los transhumanos), sin…
We can know the future, but nobody taught us how to recognize it
I am tired of being told that the future doesn’t exist or can’t be known, or that, because it is unknown, we shouldn’t think about it. The fact that we have become addicted to the past and that we confuse the present with “normality” and, therefore, that we have become blind to the future, doesn’t m…
El futuro se puede conocer, pero no nos enseñaron a reconocerlo
Estoy cansado de que me digan que el futuro no existe o que no puede conocerse, o que, por ser algo desconocido, no debemos pensar en eso. El hecho que nos hayamos vuelto adictos al pasado y que confundamos el presente con lo ânormalâ y, por lo tanto, que nos hayamos vuelto ciegos al futuro, no …
The opposite of education is not ignorance, but poverty
It has been said, and quite rightly, that the opposite of love is not hate, but indifference. The reason is clear: both love and hate are in a relationship, be it positive (love) or negative (hate). But in the case of indifference, there is no relationship, and there is no attempt to connect, even n…
Lo opuesto de la educación no es la ignorancia, sino la pobreza
Se ha dicho, y con todo acierto, que lo opuesto del amor no es el odio, sino la indiferencia. La razón es clara: tanto el caso del amor como del odio se mantiene una relación, sea positiva (amor) o negativa (odio). Pero en el caso de la indiferencia, no hay relación alguna ni existe ningún intento d…
There is no going back to normal if the Damocles’ sword hangs over our heads
Over and over again I heard these days the phrase "I hope this will soon be over so we can return to our normal lives." Although that phrase reflects a well-intentioned feeling, it seems to forget something important: there is no normality or return to normality when Damocles' sword hangs from a hai…
No hay normalidad con la espada de Damocles sobre nuestras cabezas
Una y otra vez escucho en estos días la frase âEspero que esto pase pronto para volver a la normalidadâ. Aunque esa frase refleja un sentimiento bien intencionado, parece olvidar algo importante: no hay normalidad ni vuelta a la normalidad cuando la espada de Damocles cuelga de un cabello sobre …
8 blog posts
Comments
There are currently no blog comments.