Blog posts October 2009
Where is the old line dividing reality from illusion?
The recent hoax perpetrated in Colorado by a couple who decided to deceive the local sheriff office, the media, and the public telling their 6-year old son was inside a helium balloon highlights the great difficulties many people have to distinguish between reality and fantasy, and the need …
Se desvanece la frontera entre realidad y fantasía
El reciente episodio en Colorado en el que una pareja decidió engañar a las autoridades, a los medios y al público en general haciéndoles creer que su hijo de seis años estaba dentro de un globo de helio a la deriva sólo resalta la incertidumbre que existe sobre la diferencia entre realidad …
True news stories are being replaced by hype and hoaxes
Last Thursday, October 15, 2009, I received an unexpected phone call from Radio Mitre, one of the main radio networks in Buenos Aires, Argentina. The Argentinean producer explained they wanted to interview me to have more information about “an important event” happening in Colorado (the sta…
Las verdaderas noticias ya no resultan tan atrayentes
El pasado jueves 15 de octubre recibí poco después del mediodía un imprevisto llamado de Radio Mitre, una de las principales cadenas de radio en Buenos Aires, Argentina. La productora argentina me explicó que querían hacerme una entrevista para tener más información de un importante…
The struggle for image and power left me in the dark
Last week my computer began once more to have problems. This time, every time I turned my computer on, it stopped working. I used the “safe mode,” and I discovered the computer will freeze when trying to process a certain system file related to the screen and the monitor. Using a di…
Conflicto entre imagen y poder me dejaron a oscuras
La semana pasada mi computadora comenzó a tener problemas otra vez. El encenderla en “modo seguro” quedó claro que cada vez que llegaba a un cierto subsistema relacionado con la imagen en la pantalla, la computadora se congelaba. Usando una segunda computadora busqué entonces toda la inform…
Comic strips and cartoons have become too horrendous
A few days ago, I woke up with so many worries in my mind that I decided to change my routine and read the paper starting on the comic strips page. It was a big mistake. On that page, one of the comic strips showed a child who was walking with his pet. The pet was on a leash, but it was not…
Hasta las historietas cómicas ahora se vuelven horrorosas
Hace algunos días me desperté con demasiadas preocupaciones en mi mente por lo que decidí leer el diario, como lo hago todas las mañanas, pero comenzando por la página de las historietas cómicas. Grave error. Una de esas historietas mostraba a un niño que salía a pasear por la calle con su …
8 blog posts
Comments
There are currently no blog comments.