Francisco Miraval
Last week, for the first time in a long time, I visited an antique store. I was not looking for anything in particular. I just wanted to see what was there. However, in the middle of the chaos created for the superposition of elements from different times and places, I found a b…
Francisco Miraval
La semana pasada, por primera vez en mucho tiempo, visité una tienda de antigüedades. No entré buscando nada en especial, sino sólo con la idea de ver qué se vendía en ese establecimiento. Pero en medio de la caótica escena de elementos de distintas épocas y orígenes superpuesto…
Francisco Miraval
A recently launched TV commercial shows a zombie entering an office, while two employees, somewhat confuse, look at him. When the zombie is very close, one of the employees calmly gives him a chocolate bar. After eating the chocolate, the “zombie” turns into a normal person. …
Francisco Miraval
Un comercial de televisión que recientemente comenzó a difundirse muestra la llegada de un zombi a una oficina. Con extrañeza, pero con calma, dos empleados ven avanzar al zombi hasta ellos y, cuando ya está cerca, le ofrecen una barra de chocolate. Tras comerla, el “zombi” se t…
Francisco Miraval
In addition to the color of my skin, to the way I speak English, to my ethnicity, and to the fact I am overweight, now I have to add a long and difficult name to the growing list of factors that will prevent me from succeeding in this country, according to a recent report.
The …
Francisco Miraval
Al color de mi piel, mi acento al hablar inglés, mi etnicidad y mi sobrepeso ahora debo agregarle a lista de factores que me impiden tener éxito en Estados Unidos el hecho de tener un nombre largo y difícil de pronunciar, según un nuevo estudio.
El informe, publicado en dic…
Francisco Miraval
We all know the old saying, “Do as I say, not as I do.” The saying is still as valid in our time as it was in the past. However, what is the meaning of that saying in the context of our society?
“Do as I say, not as I do” implies, first, that the person who says that saying…
Francisco Miraval
El viejo refrán “Haz lo que yo dijo, pero no lo que yo hago” sigue siendo tan válido en la actualidad como lo fue en cualquier tiempo pasado, pero también debe ser contextualizado apropiadamente para nuestra época.
“Haz lo que yo dijo, pero no lo que yo hago” implica, e…
Comments
There are currently no blog comments.