The well-remembered Argentine singer María Elena Walsh introduced us in one of her songs to the Upside-Down Kingdom in which “two and two are three” and where “if you look, you don't see”. It is obviously a fantasy world where the same rules that we follow in our world don’t apply. But maybe it's no…
Blog posts May 2020
Me dijeron que en el Mundo del Revés…
La recordada cantante argentina María Elena Walsh nos presentaba en una de sus canciones al Reino del Revés en el que âdos y dos son tresâ y en el que âsi miras, no vesâ. Se trata, obviamente, de un mundo de fantasía donde no rigen las mismas reglas que seguimos en nuestro mundo. Pero quizá …
We always live near Lethe river and keep drinking its water
One way to know how much we have forgotten about the past is to see how many monuments were erected to remember important events for those was who lived at that time. For example, with the exception of small monuments in Colorado and Australia, practically nothing was built to remember the pandemic …
Siempre vivimos cerca del Leteo y bebemos su agua hasta saciarnos
Una manera de saber cuánto nos hemos olvidado del pasado es ver cuántos monumentos se erigieron para recordar lo que en su momento fue un gran acontecimiento. Por ejemplo, con la excepción de pequeños monumentos en Colorado y en Australia, prácticamente nada se construyó para recordar la pandemia qu…
We are back inside the cave, too soon and to overconfident in ourselves
We already returned to the cave, too fast and too confident that this was the only and best option. Or, if you prefer, we returned to Egypt because we prefer what is already known (even if it was bad) to the responsibility of building our own future. The hope for a virus to teach us something about …
Volvimos a la caverna demasiado rápido y demasiado seguros
Ya volvimos a la caverna, demasiado rápido y demasiado seguros que esta era la única y mejor opción. O, si se prefiere, regresamos a Egipto porque preferimos lo ya conocido (aunque fuese malo) a la responsabilidad de construir nuestro propio futuro. Duró poco la esperanza de que un virus nos enseñas…
Every piece of a puzzle not yet finished is still valuable
Let's do this thought experiment: Suppose for some reason every day we get a piece of a puzzle. We don’t know how many pieces the puzzle has. and we don’t know how the final image looks like. So, the question arises: what do we do with the pieces of the puzzle that we already have?
There are …
Cada pieza de un rompecabezas aún no terminado sigue siendo valiosa
Realicemos este experimento mental: supongamos que, por algún motivo, cada día recibimos una pieza de un rompecabezas. No sabemos cuántas piezas tiene el rompecabezas y desconocemos la imagen final. Por eso, surge la pregunta: ¿qué hacemos con las piezas del rompecabezas que ya tenemos?
Exist…
8 blog posts
Comments
There are currently no blog comments.