Blog posts January 2009
What do we know and remember about ourselves?
Last week, searching for some papers, I opened an old trunk almost forgotten in one of the least used corners of my house: in the basement under the stairs. I did not find what I was looking for, but I did find many memories from my past, including a picture from when I was a child. I think…
¿Qué sabemos y cuánto recordamos de nosotros mismos?
La semana pasada, buscando algunos documentos, abrí un viejo baúl casi escondido en uno de los rincones menos usados de mi casa, en el sótano debajo de la escalera. No encontré lo que buscaba, pero me reencontré con muchos recuerdos del pasado, incluyendo una fotografía de cuando yo era niñ…
What remains constant at a time of constant change?
It is nothing new to talk about constant change. In ancient Greece, the philosopher Heraclitus said change was the very essence of reality. At the same time, as he suggested, if there is change is because something remains the same. Leaving aside all philosophical debates and brining the qu…
¿Qué permanece constante en una época de constantes cambios?
Los cambios continuos no son nada nuevo. Ya en la antigüedad el filósofo griego Heráclito argumentaba que el cambio era la base misma de la realidad. Pero, como él decía, para que haya cambio debe haber algo que permanece. Dejando de lado la profundidad teórica del análisis filosófico y tra…
Why there are so many reality police shows on TV these days?
Have you notice how many “reality” police shows you can watch on TV now? There channels that only broadcast police-related shows, and it seems there is no channel without one or two of those shows. Why there are so many police shows on TV now and why the images they are showing are increasin…
¿Por qué hay tantos programas de investigaciones policiales en la TV?
¿Por qué hay en la televisión actual tantos programas de investigaciones policiales reales? ¿Y por qué las imágenes que allí se muestran son cada vez más gráficas y desagradables? ¿Por qué hay ahora canales que lo único que transmiten son este tipo de programas y casi no hay canal que no inc…
Will humans be able to re-create themselves in just a few decades?
In just a few years, perhaps in just a couple of generations, humans will finally reach the long-awaited dream of being in control of their own destiny and they will re-create themselves deciding the direction of their own evolution, according to author, businessman, and academic Juan Enriqu…
¿Podrá la humanidad recrearse a sí misma en las próximas décadas?
En poco tiempo, quizá en sólo un par de generaciones, la humanidad podría alcanzar su anhelado deseo de tomar control de su propio destino y recrearse a sí misma decidiendo en qué direcciones evolucionar, según el académico, empresario y autor Juan Enríquez, presidente y gerente general de B…
8 blog posts
Comments
There are currently no blog comments.